Erandio 

Vergonzoso que se TRADUZCA al euskara, ¿no hay profesores de química para elaborar los exámenes en euskara sin traducirlos?

Después de la MALDITA selectividad… Este fin de semana se presenta tranquilo en Erandio, os resumimos lo mas destacado de las actividades que nos enviáis y de las que publica el Ayuntamiento y os recordamos que nuestra página ERANDIOKO AGENDA publica los programas de jaiak de TODOS los barrios del municipio, la información de la gazte bulegoa y de las actividades de verano y no os olvidéis de las actividades fotográficas de TAKOLOS:

11 Larunbata Zinea:

 “ESTRELLAS QUE ALCANZAR”

 JOSU MURUETA KULTUR ETXEA (ASTRABUDUA)

18:00etan SARRERA: DOAN / ENTRADA GRATUITA

Faxistek 36ko gerran Saturraranen (Mutriku) sortu zuten emakumeentzako kartzelako errealitatea du kontagai nagusi. 1938tik 1944a bitarte 1.500 emakume inguru izan zituzten preso Saturraranen, oso baldintza gogorretan, eta haietako batzuen istorioak kontatzen ditu filmak.

Estrellas que alcanzar narra la realidad que muchas mujeres vivieron en la cárcel de mujeres de Saturraran (Mutriku), durante la guerra fascista de 1936. Desde 1938 a 1944, alrededor de 1.500 mujeres fueron encarceladas en Saturraran, en unas condiciones muy duras. Esta película cuenta la historia de algunas de estas mujeres.

Filma eta gero, Astrabuduko Jubilatuen Abesbatzaren ekitaldia / Posteriormente, actuación del coro de Jubiladas/os de Astrabudua

ANTOLATZAILEA: Berdintasun Zerbitzua eta Astrabuduko BBK Zentroko Jubilatuen Abesbatza / Servicio de Igualdad y Coro de Jubiladas/os del Centro de BBK de Astrabudua

12 Igandea TXISTU IV. ALARDEA

ASTRABUDUAn

Iparraize txistu taldeak IV. Alardea antolatuko du inguruko beste udalerrietako taldeen laguntzarekin / El grupo de Txistus Iparraize organiza su IV Alarde con la colaboración de grupos de otros municipios de nuestro alrededor

11:30etan Kalejira Astrabudutik

12:45etan Kontzentrazioa Josu Murueta plazan

erandio@komunitatea.net

Guk flickrera igoko ditugu / y verlas en:

Tres duros días de examen para acceder a la Universidad.

El gráfico superior evalúa expectativas con posibles resultados, si lo hubiesen visto igual no se hubiesen presentado a los examenes de selectividad, sirva este blog para mandarles un caluroso abrazo y desearles que consigan estudiar la carrera que quieren.

Pero como tenemos el fin de semana por delante para olvidarnos de los examenes, os invitamos a ver lo que tenemos este fin de semana en el apartado de JAIAK de nuestra Erandioko Agenda.

Vamos escribiendo encima de los programas del año pasado, añadiendo la coletilla de 2.011 a medida que nos mandáis los programas de jaiak, tambien queremos publicar los concursos que convocais los jai-batzordes, como los de pañuelos (el de Altzaga está en marcha), así como las convocatorias de asambleas para desarrollar programas.

Estamos a vuestra disposición para dar publicidad a lo que nos enviéis.

Seguimos publicando todas las actividades que se organizan en o desde Erandio, como la de fotografía organizada por TAKOLOS

Para ponerte en contacto con nosotras y nosotros:

erandio@komunitatea.net