api 21 2012
Dantzaren eguna - Liburu eguna
Apirilaren 22an Dantzaren Eguna ospatuko dugu Erandion. Ekitaldia 11:30etan hasiko da metroko esplanadan. Euria egitekoan, Erandioko Merkatu zaharrean ospatuko dugu.
Dantzaren diziplina guztiak erakutsiko dira, udalerriko ikastola, dantza-eskola eta elkarteetako ikasleen eskutik
El domingo 22 se celebrará en Erandio el Día de la Danza, el acto se celebrará en la explanada del metro de Erandio a las 11:30, si llueve se hará en el Antiguo Mercado.
Se mostrarán todas las disciplinas de danza de alumnas y alumnos de ikastolas, escuela de danza y asociaciones de Erandio.
Apirilaren 22an Dantzaren Eguna ospatuko dugu Erandion
———————–
———————–
Apirilaren 23an, astelehenean, Nazioarteko Liburu Eguna ospatuko dugu Erandio. Bibliotekak haurrentzako zenbait ekintza proposatzen dizu. Altzagan, udaletxe aurreko plazan eta Astrabuduan Josu Murueta plazan ospatuko dira 16:30etik 19:30era. 2 eta 12 urte bitarteko umeei zuzendatuta daude.
El lunes la Biblioteca organiza distintas actividades: talleres, juegos, rincon de lectura.., para celebrar el Día del Libro. El tema será la mitología vasca. En la plaza de Altzaga y en Astrabudua en Josu Murueta, de 16:30 a 19:30, para niños de 2 a 12 años.
NISHMA Sahararen Aldeko Elkarteak elkartasunezko merkatutxikia (liburu 1=1€) antolatuko du erandioztarrek bibliotekari dohaintzan emandako libururen batzuekin. Astrabuduan, Josu Murueta plazan eta Altzagan metroko plazan.
La Asociación Pro-Sahara NISHMA realizará un mercadillo solidario (1 libro=1€) con libros donados por erandioztarrak a la Biblioteca. En Astrabudua en la Plaza Josu Murueta y en Altzaga en la explanada del metro.
Etiquetas todos los blogs: biblioteca ; Danza ; Erandio ; libro ; NISHMA ; Sahara ;
