Erandio 

Apirilaren 22an Dantzaren Eguna ospatuko dugu Erandion. Ekitaldia 11:30etan hasiko da metroko esplanadan. Euria egitekoan, Erandioko Merkatu zaharrean ospatuko dugu.

Dantzaren diziplina guztiak erakutsiko dira, udalerriko ikastola, dantza-eskola eta elkarteetako ikasleen eskutik

El domingo 22 se celebrará en Erandio el Día de la Danza, el acto se celebrará en la explanada del metro de Erandio a las 11:30, si llueve se hará en el Antiguo Mercado.

Se mostrarán todas las disciplinas de danza de alumnas y alumnos de ikastolas, escuela de danza y asociaciones de Erandio.

Apirilaren 22an Dantzaren Eguna ospatuko dugu Erandion

22 de Abril Día de la Tierra

Día de la Danza Erandio

Día Internacional de la Danza

———————–

———————–

Apirilaren 23an, astelehenean, Nazioarteko Liburu Eguna ospatuko dugu Erandio. Bibliotekak haurrentzako zenbait ekintza proposatzen dizu. Altzagan, udaletxe aurreko plazan eta Astrabuduan Josu Murueta plazan ospatuko dira 16:30etik 19:30era. 2 eta 12 urte bitarteko umeei zuzendatuta daude.

El lunes la Biblioteca organiza distintas actividades: talleres, juegos, rincon de lectura.., para celebrar el Día del Libro. El tema será la mitología vasca. En la plaza de Altzaga y en Astrabudua en Josu Murueta, de 16:30 a 19:30, para niños de 2 a 12 años.

NISHMA Sahararen Aldeko Elkarteak elkartasunezko merkatutxikia (liburu 1=1€) antolatuko du erandioztarrek bibliotekari dohaintzan emandako libururen batzuekin. Astrabuduan, Josu Murueta plazan eta Altzagan metroko plazan.

La Asociación Pro-Sahara NISHMA realizará un mercadillo solidario (1 libro=1€) con libros donados por erandioztarrak a la Biblioteca. En Astrabudua en la Plaza Josu Murueta y en Altzaga en la explanada del metro.

Día del Libro

Bibliotecas Públicas

El Día del Libro (23 de abril) se ha adelantado este año en Erandio a hoy a la tarde, para no coincidir con las vacaciones de Semana Santa. Desde las 16.30 hasta las 19.30 horas, en las plazas de Altzaga y Astrabudua y en las calles de ambos barrios de Erandio, que se ambientarán de acuerdo a la obra del escritor Robert Louis Stevenson.

Aprovechamos para anunciar las ofertas de las bibliotecas municipales de Erandio para los txikis en Semana Santa, que organizan ofertas de ocio educativo con talleres infantiles en la biblioteca de Altzaga los días del 18 al 20 de abril, y los días del 26 al 29, en la de Astrabudua, en horario de 11.30 a 13.00 horas.

Por otro lado hoy la Asociación NISHMA en apoyo al pueblo saharahui ha puesto a la venta cientos de libros a 1 euro, para recaudar fondos. Ez galdu akera!!

Nuevamente os invitamos a participar en las actividades organizadas desde las Bibliotecas Municipales de Erandio y potenciar una opción que hoy en día es poco habitual, poder acceder a la cultura gratis. Todavía la Ley Sinde que no nos deja intercambiar música, nos permite leer libros sin comprarlos, compartiéndolos.

Como nos gusta mucho su blog, del que sacamos estas actividades, os dejamos su enlace:

Erandioko Udal Biblioteka