Erandio 

Es de sobra conocido que el lenguaje popular poco a poco se va integrando en la sociedad y hay palabras que aún usadas habitualmente, no están incluidas en los diccionarios. Fruto de un acuerdo entre Euskaltzaindia y la RAE, los téminos coloquiales pasan a incluirse en los próximos diccionarios. Estas serían las palabras a incluir en las nuevas ediciones:

• Ahí mismo: Distancia estimada en unos 755 Km.
• Aibalaostia: Frase muy común de significado desconocido.
• Aupa: Palabra comodín. Sirve para todo. Para los que no son de Bilbao, conocer esta palabra es una buena forma de relacionarse..
• Clemente: Dios del olimpo rojiblanco y del Athletic.
• Como mi mano de grande: Similar a la superficie de la luna.
• Coño: La única definición que se conoce en Bilbao de esta palabra es la que se usa para expresar sorpresa (aunque normalmente fingida; los bilbaínos NO se sorprenden).
• Guerrero: Julen, otro dios del olimpo rojiblanco y del Athletic.
• Epa: Variación de aupa, pero no tan versátil. Sustituye a “hola” cuando la ebriedad impone ahorro de movimientos faciales.
• Fresco (¡hace fresco!): Temperatura bajo cero.
• ¡¡Gooooool!!: Grito que emiten los seguidores del Athletic (es decir, todos), al alcanzar el orgasmo.
• Hostia: Golpe equivalente a 500 kilotones. Mortal para el que no es de Bilbao. Para un bilbaíno es una forma de saludar.
• Kalimotxo:Tinto de tetrabrick y Gorbea Cola (en su defecto gaseosa Crus de Gorbea, que revitalisa cuerpo y mente ¡¡lahostiapues!!)
• Katilu: Vaso o recipiente inagotable que conduce irremediablemente a un estado de ebriedad interesante, conocido como “La llamada del Katilu”
• Mojojón: Mejillón. No confundir…
• Mokordo: Excremento.
• Potear: Tomar tantos litros de vino como se pueda en el menor tiempo posible y en vasos pequeños. Normalmente acompañado por canciones populares como “Un inglés vino a Bilbao”
• Pues: Otro comodín. Aparte de para todo, también sirve para preguntar por qué.
• Seso: sexo. Dada la confusión a la que lleva la palabra, los bilbaínos no follamos. Dada nuestra particular idiosincrasia, la masturbación va más con nosotros.
• Sinsorgo: Persona insulsa, insustancial, a falta de un hervor, cualquiera que no sea de Bilbao.
• Sirimiri: Lluvia fina, entre lluvia y niebla. A los de Bilbao no moja, sino que refresca.
• Tximbera: Carabina.
• Txikito: Un vasito de vino (tinto y preferiblemente de tapón de plástico plano y transparente).