Erandio 





ERANDIO ERAIKITZEN 

abu 27 2011

ABUZTUAREN 28 de AGOSTO, Igandea

Honek argitaratua: endi honen azpian: Erandio

Fiesta de San Agustín, hoy el concurso de cocina es de putxeras. Día grande y un montón de actividades, Goitiberak, Idi Probak…

.

08:00etan DIANA MIKEL BARANDIARAN

10:00etan PUTXERA LEHIAKETA / CONCURSO DE PUTXERAS (Obieta kalean)

12:00etan MEZA NAGUSIA / MISA MAYOR

12:00etan BURUHANDI ETA ERRALDOIAK / GIGANTES Y CABEZUDOS

12:00etan PUZGARRIAK ETA APARRAREN JAIA / CASTILLOS HINCHABLES Y FIESTA DE LA ESPUMA (Europa plazan)

13:00etan OHOREZKO AURRESKUA. MUSIKA BANDAREN KONTZERTUA / AURRESKU DE HONOR Y CONCIERTO DE LA BANDA MUNICIPAL

17:00etan GOITIBEREN JAITSIERA / BAJADA DE GOITIBERAS

17:00etan PUZGARRIAK / CASTILLOS HINCHABLES (Europa plazan)

18:00etan IDI PROBAK

18:00etan DANTZA ERAKUSTALDIA / ALARDE DE DANZAS (Irailaren 23a plazan)

18:00etan FANFARREA SAMA-SIKU

18:30etan BURUHANDIAK / CABEZUDOS

19:30etan ERROMERIA / ROMERIA (Irailaren 23a plaza)

20:00etan PRUEBA PARA CUADRILLAS Y REPARTO DE PREMIOS DEL CONCURSO

21:30etan BILBAINADAK “LOS TXIKIS” (Irailaren 23a plazan)

22:00etan KOADRILA LEHIAKETAREN IRABAZLEEN AFARIA / CENA DE CUADRILLAS GANADORAS

23:00etan SUZKO ZEZENA / TORO DE FUEGO

23:30etan DISKOTEKA (Jado kalean)

23:30etan KONTZERTUA “IZARGI” (Txosnetan)

Iruzkin bat

abu 24 2011

ABUZTUAREN 25 de AGOSTO, Osteguna

Honek argitaratua: endi honen azpian: Eusko Alkartasuna

Mañana empiezan las jaiak de Altzaga (los famosos San Agustines de Erandio), día de cuadrillas y de comer: sardinada, parrillada y cena de gala, ojo las entradas por 10€ en el bar la plaza.
.
El txupinazo a la una y el txiki a las cinco, la animación popular y las cuadrillas garantizan diversión y buen ambiente todo el día.
.

12:00etan KOADRILEN LEHIAKETARAKO IZEN-EMATEA: Udaletxeko plazan / INSCRIPCIÓN CONCURSO DE CUADRILLAS (EN LOS BAJOS DE AYUNTAMIENTO)
12:55tan ZAPI TXAPELKETAREN SARI BANAKETA: Udaletxeko balkoian / ENTREGA DE PREMIOS CONCURSO DE PAÑUELOS (EN EL BALCON DEL AYUNTAMIENTO)
13:00etan PREGOIA ETA TXUPINAZOA: Udaletxeko balkoitik / PREGÓN Y TXUPINAZO (DESDE EL BALCON DEL AYUNTAMIENTO)
13:30etan ERRALDOIAK ETA BURUHANDI / GIGANTES Y CABEZUDOS
13:30etan KALE ANIMAZIOA / ANIMACIÓN CALLEJERA CON AXDRUBAL
15:00etan URDAIAZPIKOAREN ZOZKETA: Jado kalean / SORTEO DEL JAMÓN
17:00etan TXUPINAZO TXIKI ETA KANPANOLUE (EN LA PLAZA IRAILAREN 23)
18:30etan KOADRILEN JAITSIERA / BAJADA DE CUADRILLAS (DESDE EL TXORRILLO)
18:30etan KALE ANIMAZIOA / ANIMACIÓN CALLEJERA CON AXDRUBAL
19:00etan SARDINADA EN LA CALLE JADO
20:00etan KOADRILEN KALE-AGERRALDIA / CONCENTRACIÓN DE CUADRILLAS (EN LA PLAZA IRAILAREN 23)
21:00etan PARRILLADA (EN LAS TXOSNAS)
22:00etan GALA AFARIA / CENA DE GALA (EN LA ANTIGUA PLAZA DEL MERCADO)
23:00etan DISKOTEKA (EN LA PLAZA IRAILAREN 23)
00:00etan DJ MUNZA (EN LAS TXOSNAS)

Iruzkin bat

abu 12 2011

JAIAK, JAIAK, JAIAK

Honek argitaratua: endi honen azpian: Erandio

Han finalizado las fiestas de San Lorenzo en Astrabudua y continuamos agosto con Jaiak.

Las proximas en erandio La Campa (Goikoa) que celebran los Andra Maris, el domingo y el lunes, habrá feria agrícola y deporte rural. No os perdáis EL DESAFIO:

ALEX TXIKON / MARTIN FIZ / EZPELETA (BIHURRI) / JON SALVADOR

A mediados de semana continuamos el 17 y 18 con las jaiak de Santimami y finalizamos el mes con las jaiak de San Agustín (en Altzaga) del 25 al 29 de agosto.

Os recordamos que podéis descargar los programas en la página correspondiente de JAIAK dentro de la página de ERANDIOKO AGENDA de éste blog.

Nos dicen desde GAUTXORI:

Erandioko ERRALDOIAK eraman nahi dituzu San Agustin jaietan?

Etor zaitez saiatzera!!!!!

  • Noiz: Abuztuaren 17an
  • Ordua: 19:00etan
  • Non: BEKOA ikastetxean. Aparkalekua
Podéis seguirmos a diario en la página de
.
FACEBOOK: Eusko Alkartasuna Erandio,
.
Os invitamos a que os hagáis FANS.
.
Argazkiak ateratzen badituzue, bidali gure e-postara / Puedes enviarnos fotos por correo a:

erandio@komunitatea.net

Guk flickrera igoko ditugu / y verlas en:

Iruzkin bat

LehHur