Erandio 

Aberri Eguna martxoaren 31ean Iruñean, eginen da.

Aurten eta laugarren urtez jarraian “Independentistak” sareak egin duen deialdiarekin bat egingo dugu. Nafarroako hiriburuan egingo den manifestazioan parte hartuko dugu. Martxa eguerdiko 12etan hasiko da Golemetan eta Sarasate Pasealekuan amaituko da, bertan izango da ekitaldi politikoa.

Euskal Herriko hiriburu historikoa independentismoaren aldarrikapenaren gune nagusia bihurtuta ikusteko aukera ederra izango da. Iruñeara bueltatuko gara momenturik egokienean, subiranisten lan serioak alde batetik eta UPNren ustelkeria kasu eta barne gudek bestetik, Nafarroarako aldaketa politikoa ahalbidetzen dutenean.

Oso jendetsua izatea espero dugun manifestazioaren ostean, 14:30etan, Atarrabiako frontoian elkartuko gara ohikoa den anaiarteko bazkaria ospatzeko.

Este año por cuarta vez nos adherimos a la convocatoria de la  Red “Independentistak” en Iruñea y, participaremos en la manifestación que saldrá de los cines Golem en Pamplona, a las 12:00 horas, hacia el Paseo Sarasate donde tendrá lugar el acto político.

Es una nueva oportunidad para ver la histórica capital de Euskal Herria como centro de reivindicación del independentismo. Volvemos a Iruñea en un momento en el que el trabajo serio de los soberanistas junto con las corruptelas y la batalla interna de UPN permite augurar un cambio político en Nafarroa.

Tras la manifestación, que será multitudinaria, nos reuniremos en el frontón de Atarrabia a las 14:30 para la comida de hermandad de Eusko Alkartasuna y Gazte Abertzaleak.

Aurten, (aurreko urteetan bezala, “Independentistak” sareak antolaturik), Aberri Eguna apirilaren 8an Iruñean, eginen da.

Martxa eguerdiko 12etan hasiko da Golemetan eta Sarasate Pasealekuan amaituko da, bertan izango da ekitaldi politikoa.

Baina ospakizunak segida izango du arratsalde eta gauen zehar Trinitarios-en jarriko den karpan. Bertan antolatuko da herri bazkaria eta, bazkal ostean, adin guztietako jendearentzat ikuskizunak eta jaia.

Iluntze eta gauean kontzertuak. Txikientzak: Haur txokoa, pailasoak eta gito ederrra

Este año la Red “Independentistak” ha convocado el Aberri Eguna el domingo 8 de abril en Iruñea.

La marcha partirá de los cines Golem a las 12 del mediodía para finalizar en el Paseo de Sarasate, donde tendrá lugar el acto político.

La celebración continuará por la tarde y la noche en la carpa que se montará en la explanada de Trinitarios. En este lugar se organizará la comida popular, actuaciones y fiesta para personas de todas las edades.

Tarde y noche conciertos, sin olvidar actividades para las y los txikis.

Hemen daukazue egitaraua - Aquí el programa

Desde Eusko Alkartasuna de Erandio y Gazte Abertzaleak de Erandio nos sumamos a los actos de la Red Independentistak y participaremos activamente en el Aberri Eguna en nuestra capital Iruñea, posteriormente acudiremos a la tradicional comida de las y los militantes de EA y el acto político que celebraremos en el fronton de Atarrabia (Villaba).

Nafarroako Erreinua Gaztelakoaren aldetik konkistatua izan zenaren 500 urteurrena betetzen bait da.

Hau ez zen izan lehendabiziko erasoa, eta ezta azkena ere, baina gure herriak izan duen bortitzenetakoa bai, gure bide propioa aske egiteko aukera zapuztu ziguten eta.

Este año se cumplen 500 de la invasión del Reino de Navarra por parte del de Castilla.

Este no fué ni el primer ataque, ni el último, pero si uno de los mas importantes que ha sufrido nuestro pueblo, ya que imposibilitó nuestro libre desarrollo por vías propias.

Bideoak:

• La batalla de Oreaga
• Fundador del Estado de Nabarra
• La conquista de Nabarra
• Historia y futuro del Estado de Nabarra
  

Apirilaren 24a Gernikan

Urtero bezela, abertzale guztiontzat egun berezia den Aberri Egunaren ospakizuna antolatzen ari gara. Udal eta foru hauteskundeen atarian gaude eta Eusko Alkartasunak bultzatuta, indar metaketaren alde egindako apostua martxan ipini da independentziarantz abiatzeko. Aurten ere Independentistak mugimenduak deitutako manifestazioari atxikipena emango diogu, eta hau Gernikan ospatuko da eguerdiko 12etan.

Era berean gure ekitaldi propioa ere antolatu dugu, ohikoa dugun anaitasun bazkaria egiteko. GERNIKAko Jai Alai frontoian izango da eguerdiko ordubietatik aurrera.

24 de Abril, en Gernika

Eusko Alkartasuna prepara, un año más, la celebración del Aberri Eguna, un día especial para todos y todas las abertzales. Inmersos en la preparación de las próximas elecciones municipales y forales y con la apuesta ya en marcha por la unidad de fuerzas soberanistas que nos permita caminar hacia la Independencia, Eusko Alkartasuna se unirá a la manifestación convocada por Independentistak que se celebrará en Gernika a las 12:00 horas.

Además, como todos los años, celebraremos nuestro propio acto consistente en la habitual comida de hermandad, que este año se realizará en el frontón Jai Alai de GERNIKA a partir de las 14:00 horas.